İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fala comigo meu amor
its financial problem
Son Güncelleme: 2023-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fala comigo meu amor vc me manda uma foto mas não fala comigo meu amor������♥️��
fala comigo meu amor vc me manda uma foto mas não fala comigo meu amor������♥️��
Son Güncelleme: 2023-09-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
só falo português mais vou ver o que você falou comigo
i called you on whatsapp
Son Güncelleme: 2021-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meu amor! já perfumei nosso quarto, já joguei as pétalas das rosas, só estou esperando voce pra me amar lentamente com muito amor e carinho, vem...
my love! i have perfumed our room, have played petals of roses, i'm just waiting for you to love me slowly with much love and affection, comes ...
Son Güncelleme: 2015-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por favor, fale comigo da mesma maneira que você fala com eles.
please, talk to me the way you talk to them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
não me corrijam na frente de outras pessoas. prestarei muito mais atenção se vocês falarem comigo baixinho e a sós.
do not call my attention in front of the others. i’ll pay much more attention if you talk slowly and only with me, when i am by myself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
neste momento, posso ver você aqui. você fala comigo; você me dá um belo sorriso, que bom.
you talk to me; you give me a nice smile, fine. i smile at you. however, when i go to sleep, i don’t see you there.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
okey, eu entendo. é por isso que você escolheu para falar com outra pessoa, ao invés de falar comigo. porque se você falar comigo... você precisa traduzi-lo primeiro. antes de poder enviar uma mensagem para mim
okay i understand. that's why you chose to talk with someone else rather than talk to me. because if you talk to me you need to translate it first. before you can send a message to me
Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"antes de você fala comigo sobre meu aluno, ele pode ser uma boa idéia para ter um momento e filtrar o que você ' re indo para dizer."
"before you talk to me about my student, it might be a good idea to take a moment and filter what you're going to say."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.