İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cabelo e olhos são normais.
hair and eyes are normal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu estava com o meu cabelo e minha maquiagem pronta e tentei não parecer mal-humorada, pois todo mundo iria falar do meu rosto o tempo todo.
i would have got my hair and make-up done and tried not to be so pouty, seeing as everyone talks about my face all the time.
na manhã de sábado, eu põr sobre meu melhor terno, penteado meu cabelo, e fui ao estúdio de kstp-tv, evitando i-94 que era temporariamente fechado.
on saturday morning, i put on my best suit, combed my hair, and went to the kstp-tv studio, avoiding i-94 which was temporarily closed. i parked on a street on the west side of the building.
olhe, tava com um mês que eu tinha dado luzes, muito vaidosa, sempre arrumando os cabelos e um mês depois voltei lá pra essa minha cabeleleira fazer uma coisa dessa no meu cabelo.
then, a month later, i go back to this hairdresser to have this done to my hair. crying l.
acredita-se que esse distúrbio resulte de uma mutação fraca, que se expressa em atividade reduzida da proteína p. os cabelos e a pele são castanho claro, a íris, cinza e a acuidade visual de 20/60 a 20/150.
it is believed that this disorder is the result of a weak mutation expressed in reduced activity of the protein p. hair and skin are light brown, the iris is gray, and visual acuity of 20/60 to 20/150.
e eu fui para uma entrevista de emprego na rede pública de educação em richmond, na capital da vigínia, comprei um terno - a minha concessão ao convencional, mantive minha barba longa e meu cabelo black power e meus sapatos de plataforma - na época eram os anos 70 - e eu entrei e me sentei e fiz a entrevista.
and i went in for a job interview in the richmond public schools in virginia, the capital city, bought a three-piece suit -- my concession to convention -- kept my long beard and my afro and my platform shoes -- at the time it was the '70s -- and i walked in, and i sat down and had an interview.