Şunu aradınız:: meu ingues ta muito ruim para voce (Portekizce - İngilizce)

eu acho que é uma imagem muito ruim para o lobo.
i think it's a very unfair image for the wolf.

muito, muito ruim para a economia, empresas e cidades em nosso paradigma atual.
very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm.

cashmere, quando não corretamente e eticamente aquícolas, pode ser muito ruim para o meio ambiente.
cashmere, when not farmed properly and ethically, can be really bad for the environment.

um descontraído, suplicou-me mignard, daria um sinal muito ruim para toda a instituição policial.
a relaxed, pleaded me mignard, would give a very bad signal to all of the police institution.

se for abatido e cronicamente infectadas, você pode precisar de considerar a eutanásia, porque o prognóstico é muito ruim para esses animais.
if it is emaciated and chronically infected, you may need to consider euthanasia because the prognosis is very poor for such animals.

felizmente, geralmente o bom projeto da api é consistente com o bom desempenho. É uma ideia muito ruim para deformar uma api para alcançar um bom desempenho.
the performance issue that caused you to warp the api may go away in a future release of the platform or other underlying software, but the warped api and the support headaches that come with it will be with you forever

distribuir documentos no formato do word é ruim para você e para outras pessoas.
distributing documents in word format is bad for you and for others.

ela teve uma atitude muito ruim para rapazes. no encontro, ela compartilhou com jim que os homens eram bons apenas para uma coisa – como doadores de esperma.
she had a really bad attitude to guys. on the date, she shared with jim that men were only good for one thing – sperm donors.

isto irá assegurar que os ingredientes usados não será prejudicial para qualquer um dos dois. ela pode ser muito ruim para o noivo ou noiva para ter uma reação alérgica em seu grande dia, provavelmente devido a um ingrediente que foi utilizado.
this will ensure that the ingredients used will not be harmful to either of the two. it can be quite bad for the groom or bride to have an allergic reaction on their big day probably due to an ingredient that was used.

quando mandar um lugar muito ruim para o natal, lembrei-me as tuas palavras e o fato de que você arrastou-se longe de me sentir assim, e isso me ajudou.
when i hit a very bad spot over christmas, i remembered your words and the fact that you dragged yourself away from feeling that way, and it helped me.

assim, no tênis, cada ponto ou é bom para você e ruim para a outra pessoa, ou boa para eles e ruim para você.
so, in tennis, every point is either good for you and bad for the other person, or good for them, bad for you.

ele usou como fonte uma obra de libânio, "uma apologia muito ruim, para justificar seu herói de uma absurda acusação de ter envenenado sua esposa e de ter recompensado o médico dela com as jóias de sua mãe".
" gibbon used as his source another work by libanius, "a very weak apology, to justify his hero from a very absurd charge of poisoning his wife, and rewarding her physician with his mother's jewels.

o que a você dizem que é bom para você, é realmente ruim para você. sim, é um choque saber que aqueles que controlam que vocês são realmente tão mal!
what you are told is good for you, is actually bad for you. yes, it is a shock to learn that those who control you are actually that evil !

a variável "autoavaliação de saúde física" também foi agrupada em "muito boa ou boa" e "regular, ruim ou muito ruim", para a análise multivariada.
the "self-evaluation of ph" variable was also categorized into "very good or good" and "fair, poor or very poor" for the multivariate analysis.

não sabía ler um plano de arquitetura, não sabia o que estavam falando, e não podia acreditar que um trabalho -- um único trabalho -- pudesse demorar quatro anos porque estava acostumada com imediatismo do desenho gráfico, e aquela atenção ao detalhe era muito ruim para alguém como eu, com dda
i didn't know how to read an architectural plan, i didn't know what they were talking about, and i really couldn't handle the fact that a job -- a single job -- could go on for four years because i was used to immediacy in graphic design, and that kind of attention to detail was really bad for somebody like me, with add.

quando a princesa parou de comparecer aos jantares com a mãe uma semana antes de dar à luz, preferindo comer sozinha em seus aposentos, vitória escreveu com raiva para seu médico o dr. sir james reid que "eu para a princesa continuar a vir para o jantar, e não simplesmente lastimar em seu aposento, que é muito ruim para ela.
when beatrice stopped coming to the queen's dinners a week before giving birth, preferring to eat alone in her room, the queen wrote angrily to her physician, dr james reid, that, "i the princess to continue coming to dinner, and not simply moping in her own room, which is very bad for her.

não quero dar-lhe algum problema ou arruinar sua boa reputação. a única razão que i'am vindo para miami é porque você me pediu para vir há muito tempo. e também eu queria conhecê-lo pessoalmente e só quero que saiba que, desde o início, não tinha a intenção ruim para você.
i don't want to give you any problems or ruin your good reputation.the only reason i'am coming to miami is because you ask me to come long time ago.and also i wanted to meet you in person and i just want you to know that from the beginning i had no bad intention towards you.