İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
em algum momento eu citei o seu podre nome ?
at some point i quoted your rotten name?
Son Güncelleme: 2014-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esse outro mundo é o centro podre da cidade.
==references====external links==
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
joga já - o último a chegar é um ovo podre!
play now - the last one to the end of the track is a rotten egg!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
wael nawara diz que khaled foi vítima de uma constituição podre :
wael nawara says that khaled was the victim of a rotten constitution:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agora, você já percebeu que vodka nunca cheira a ovo podre.
now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
não devemos condenar todo o sistema só porque existe uma maçã podre.
we should not condemn the whole system just because of one bad apple.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a única exceção é a massa podre, preparada apenas com ingredientes frios.
an exception to this rule is for shortcrust pastry, which should only be prepared with cold ingredients.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o regulamento relativo aos novos alimentos baseia-se neste compromisso podre.
the 'novel foods'regulation is based on this dubious compromise text.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
atualmente tem uma classificação de "podre" de 52% no rotten tomatoes.
it currently has a 52% "rotten" rating on rotten tomatoes.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
[4 the wizard tem um 28% "nota podre" no rotten tomatoes .
"the wizard" holds a 28% "rotten" rating on rotten tomatoes.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se colher antes, a fruta está verde, se colher depois, a fruta está podre.
if he harvests early, the fruit is green, if he harvests late, the fruit is rotten.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: