Şunu aradınız:: moldura e almofada (Portekizce - İngilizce)

• banqueta e almofada.
(ii) safety helmet;

distância entre a moldura e o texto:
distance between frame text

tutorial: seleccionar uma moldura e introduzir texto nesta
tutorial: selecting a frame and entering text into that frame

introduza texto na moldura e, se pretender, redimensione-a.
enter text in the frame and if you want, resize the frame.

agora coloque a imagem numa moldura e a pintura está pronta.
now put the image into a frame and the painting is ready.

e almofadas enfileiradas,
and cushions ranged

o tecido deve ser esticado quando instalado na moldura e o resultado é um gráfico de grande formato.
the fabric should be taut when installed in the frame, and the result is a large format graphic.

para editar os conteúdos de uma moldura de texto, faça clique na moldura e efectue as alterações pretendidas.
to edit the contents of a text frame, click in the frame, and make the changes that you want.

você pode ir a uma loja óptica, escolher a moldura, e fazê-los a criar lentes adaptadas a sua receita.
you can go to an optical shop, choose the frame, and get them to create lenses tailored to your prescription.

ferros para fazer molduras e emoldurar
moulding irons

tabelas, molduras e formatação de colunas múltiplas
tables, frames, and multi-column formatting

isto indica ao kword; para inserir texto nesta moldura. coloque o cursor dentro da moldura e carregue no canto superior esquerdo da moldura.
this tells kword; to insert text into this frame. a cursor appears in the upper left corner of the frame.

possui indústrias de têxteis, molduras e artigos em pele.
of particular interest is the museum of the playing card.

cria uma nova moldura e abre uma janela onde aparece cada uma das aplicações do koffice;. isto permitirá inserir quaisquer dados no seu documento do kword;.
creates a new frame, and opens a dialogue box listing each of the koffice; applications. this will allow you to insert any data into your kword; document.

estatuetas, molduras e outros objectos de ornamentação, de metais comuns
statuettes, frames, mirrors and other ornaments of base metal

eles puseram você numa moldura, e essa moldura destruiu você; porque você procura um guru, um mestre, um líder, político ou outro, só quando está confuso.
they have put you within a frame, and that frame has destroyed you; because you seek out a guru, a teacher, a leader, political or other, only when you are confused.

o conteúdo de notas de rodapé, cabeçalhos, molduras e campos é ignorado.
the contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored.

fundo de parágrafo ou cor de fundo, no caso de uma tabela em texto, molduras e gráficos inseridos
paragraph background, or background color when in a table in text, frames and inserted graphics

no corredor que se encontra sob o minarete, ainda se podem ver molduras e fragmentos de pedras com escudos de armas que antigamente estiveram na parede.
in the passage under the belfry, moldings are still visible, as well as fragments of stones with armorial bearings which were once placed along the wall.

v­3 esclarecimentos prestados no que respeita à classificação de certas mercadorias na nomenclatura combinada (vidros para molduras e calçado).
281 veillance document (22 january); by regulation (ec) no 168/961 extending its scope to ecsc products (29 january); by regulation (ec) no 752/962adapting the level of certain non-textile quotas applicable to imports originating in the people's republic of china and abolishing those on gloves and certain types of car radio (22 april); and by regulation (ec) no 1897/963amending the list of non-textile quotas and chinese products subject to community surveillance following clarification of the classification of certain goods (clip-frames and footwear) in the combined nomenclature (1 october).