Şunu aradınız:: monovilha com talha (Portekizce - İngilizce)

restaurada e redecorada no seu esquema original de pura pintura branca, com talha dourada, depois de ter estado armazenada, a sala encontra-se agora exposta no victoria and albert museum.
having been in storage, the room is now displayed in the victoria and albert museum, restored and redecorated to its original scheme of brilliant white paintwork with gilt, carved woodwork.

a principal campanha artística foi levada a cabo na primeira metade do século xviii, quando a maior parte das superfícies interiores, incluindo paredes, colunas, capelas laterais e telhado, foram revestidas com talha dourada barroca.
the main artistic campaign of the church was carried out in the first half of the 18th century, when most of the surfaces of the interior of the church, including walls, pillars, side chapels and roof, were covered with portuguese gilt wood work ("talha dourada") in baroque style.

os colmilhos de elefante com talhas figurativas, que provavelmente começaram a ser usados como elemento decorativo no século xviii, mostram cenas concretas do reinado de algum rei defunto.
the elephant tusks with decorative carvings, which may have begun being used as a decorative element in the eighteenth century, show distinct scenes from the reign of a deceased king.

o marfim era um dos produtos mais importantes que se exportavam de África, junto com os escravos. os europeus o solicitavam muito para usá-lo em produtos manufaturados como talheres, presentes, objetos de arte, móveis, etc.
ivory was one of the main exports of africa apart from slaves. it was highly sought after by europeans for use in various manufactured goods such as cutlery, gifts, small pieces of art, furniture, etc.