Şunu aradınız:: morre nada (Portekizce - İngilizce)

morre
morre

morreu sem dizer nada
he died away without saying a word

nada para matar ou morrer
nothing to kill or die for

quase morro, faltou nada.
i almost died, i was so close.

junod morreu por nada, ou quase.
junod died for no reason – or almost no reason.

morreriam de qualquer maneira se não fizessem nada.
they would die anyway if they did nothing.

não queremos que ele tenha morrido por nada.”
we do not want that he has died for nothing. »

porque nada pode morrer, mas apenas mudar de forma.
because nothing dies, everything changes its form.

e eu estava morrendo. ela não estava me dando absolutamente nada.
and i was dying. she was absolutely not giving me a thing.

a guerra nada lhe custa, são os sírios os únicos que morrem.
war comes at no cost to washington. it is the syrians who are dying.

não ouvimos nada da morte de joão, ele provavelmente morreu de morte natural.
we hear nothing of john’s death; he probably died a natural death.

mais uma vez vão morrer pessoas e nós vamos dizer que não podemos fazer nada.
once again, people are going to die, and we are going to say we are powerless.

ficamos impressionados com as crianças que morrem de fome, mas não fazemos nada pelas suas causas.
we are appalled to see children dying of hunger, but we do not tackle the causes.

não estou nada interessado em que um dos meus dezoito netos morra numa guerra colonial em defesa da rússia.
at any rate, i do not want any of my 18 grandchildren to die in a colonial war for the defence of russia.

"não tenho nada veio a esta terra e tomou carne humana e sofreu e morreu e derramou sangue.
"i have nothing came to this earth and took human flesh and suffered and died and shed blood.

- os homens morreram, e os deuses morreram. nada permanece a não ser que sua memória.
- the men are dead, and the gods are dead. naught but their memories remain.

4 mas o senhor fará distinção entre o gado de israel e o gado do egito; e não morrerá nada de tudo o que pertence aos filhos de israel.
4 and the lord shall sever between the cattle of israel and the cattle of egypt: and there shall nothing die of all that is the children's of israel.

dez, quinze, vinte mil posseiros, colonos, sertanejos, amantes daquela terra, morreram por nada.
ten, fifteen, twenty thousand of land owners, colonos, country people, lovers of that land, died for nothing.

morro
hill