Şunu aradınız:: motante (Portekizce - İngilizce)

o bolseiro compromete­se a reembolsar o motante da sua bolsa, no caso de não­cumprimento das obrigações que lhe incumbem.
award holders who do not complete their research must reimburse the amount they have received.

objecto: concessão de uma ajuda de emergência de um motante total de 50 000 ecus. esta ajuda será distribuída directamente às famílias dos voluntários que perderam a vida na luta contra os incêndios nas regiões de madrid­guadala­jara e de cádis.
the commission decided to grant ecu 50 000 in emergency aid to go direct to the families of the volunteers who lost their lives in attempting to put out the fires in the regions of madrid, guadalajara and cádiz.

no motante respectivo de 17 721 000 florins neerlandeses e 393 000 florins neerlandeses, na data em que a empresa entrou em liquidação judicial, calculadas com base na taxa de referência utilizada para o cálculo de equivalente subvenção líquido dos auxílios regionais nos países baixos, são ilegais e incompatíveis com o mercado comum, nos termos do n? 1 do artigo 92? do tratado ce e, consequentemente, incompatíveis com o funciona mento do acordo eee.
as explained in the opening of the procedure, the commission would check, if the assessment of the case should confirm that any illegal and incompatible state aid was granted to the old daf company which could not be recovered from the liquidated company, whether such aid should be reimbursed by the new daf company, daf tracks nv.