Şunu aradınız:: motivo da viagem (Portekizce - İngilizce)

motivo da viagem
trip purpose

principal motivo da viagem
main purpose of the trip

da viagem
trip no

unicamente prova do motivo da viagem.
only proof of travel purpose.

motivo da correcção
reason for correction

motivo da imobilização,
reason for detention,

motivo da extensão:
reason for extension

motivo da recusa:......................................
reason for refusal: ................

motivo da urgência: …
reason for urgency: …

f603: motivo da redução
reason for reduction

motivo da infracção [1]
reason for the infringement [1]

motivo da entrada ilegal
motive of illegal entry

não se sabe o motivo da viagem de bamboxé e obá sanyá ao recife.
it is not clear what motivated bamboxê and obá sanyá’s voyage to recife.

os quatro pontos seguintes especificam o motivo da viagem do marítimo e o seu destino.
the next four points clarify the reason for the seaman's journey and his destination.

o então indefinido motivo da viagem do imperador a minas ficou esclarecido na visão dos liberais mineiros - era o combate ao federalismo.
109. the then undefined reason for the emperor's journey to minas was clarified in the eyes of minas liberals - the fight against federalism.

john e kanyenke descobrem o motivo da viagem de warwick ao distante oeste. eles conseguirão deter o plano do círculo ou será tarde demais?
john and kanyenke learn why warwick has traveled so far to the west. can they stop the circle's plan, or is it too late?

motivos da perseguição
reasons for persecution

motivos da transferência,
the reason for the transfer,

muitos requerentes queixam-se de que as exigências diferem de consulado para consulado dentro de um mesmo país, mesmo quando o motivo da viagem é o mesmo.
many complain that requirements differ from consulate to consulate in the same third country, even when the travel purpose is the same.