Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
* a criação do motoqueiro fantasma colocando o demônio zarathos no corpo de johnny blaze.
he was jealous of the worship of the fire demon zarathos, so, posing as satan, mephisto creates the ghost rider by bonding zarathos to johnny blaze.
e de acordo com o doutor estranho, o motoqueiro fantasma tem poder místico o suficiente para enfrentar o hulk.
the game is a sequel to the movie, in which players can play ghost rider both on foot or on the hellcycle.
depois de uma luta de veículos, o motoqueiro fantasma consegue atropelar blackout e faz com que o suv levando roarke e danny capote.
after a vehicular struggle, ghost rider manages to defeat carrigan and causes the suv carrying roarke and danny to crash.
blackout mata moreau, mas danny que foi dito por roarke que ele tem os mesmos poderes dá de volta á johnny o poder do motoqueiro fantasma.
carrigan kills moreau, but danny (who roarke states has the same powers as he does) gives johnny back the power of the ghost rider.
apesar de suas exclusões iniciais, nemesis, frank west e o motoqueiro fantasma mais tarde se tornariam personagens jogáveis em ultimate marvel vs capcom 3.
despite their initial exclusions, nemesis, frank west, and ghost rider would later become playable characters in "ultimate marvel vs. capcom 3".
===filme===* o ator peter fonda interpreta o personagem mephisto (como mefistófeles) ao lado de blackheart no filme motoqueiro fantasma, de 2007.
===film===* actor peter fonda plays mephisto (as mephistopheles) as one of the two main villains alongside his son blackheart in the 2007 film "ghost rider".
moreau o encontra com facilidade, e convence-o a salvar o menino, em troca de sua capacidade de restaurar a alma de johnny e remover a maldição do motoqueiro fantasma para sempre.
moreau finds him with some ease and convinces him to save the boy in exchange for his priesthood's ability to restore johnny's soul and remove the ghost rider's curse forever.
oito anos se passaram desde que johnny blaze (nicolas cage) fez um acordo com o demônio mefistófeles e tornou-se o motoqueiro fantasma um espírito vingativo de fogo que se alimenta do mal de suas vítimas.
eight years have passed since the first film, which dealt with johnny blaze making a deal with the demon roarke (mephistopheles), and becoming the ghost rider — a vengeful, fiery spirit who feeds on the evil of his victims and consumes the souls of sinners.
cage observou as conversas sobre a história, onde o motoqueiro fantasma pode acabar na europa, em nome da igreja, com elementos da história "muito no zeitgeist, como código da vinci".
cage noted conversations about the story, where ghost rider may end up in europe on behalf of the church, having story elements "very much in the zeitgeist, like "da vinci code".
durante o crossover a essência do medo, em 2011, a nicaraguense alejandra assumiu o posto de motoqueira fantasma após um ritual feito por um homem chamado adam.
==alejandra==during the 2011 crossover story arc "fear itself" in several marvel comics titles, a nicaraguan woman named alejandra becomes ghost rider through a ritual performed by a man named adam, in "ghost rider" vol.
writer frank tieri confirmou que a marvel teria permitido o uso pleno de sua biblioteca de personagens para fins de enredo e que vários personagens não jogáveis, como o quarteto fantástico, motoqueiro fantasma e homem-coisa, farão aparições nos estágios e nos finais.
marvel allowed writer frank tieri full use of their library of characters for storyline purposes; several non-playable characters, such as the fantastic four, ghost rider, and man-thing would later make cameo appearances in the stages and endings.
foi usado no filme o motoqueiro fantasma (2007), como um desenho animado que johnny blaze (nicolas cage) não quer assistir sabendo que ele vai se tornar um esqueleto semelhante à noite, na presença do mal.
it was used in the film "ghost rider" (2007), as a cartoon johnny blaze (nicolas cage) is watching not knowing he will become a skeleton-like supernatural being at night in the presence of evil.