Şunu aradınız:: muitos abraços e milhões de beijos meu... (Portekizce - İngilizce)

beijos meu amor
kiss me

sinto falta do seu abraço e beijos meu amor
i miss your hug

eram milhares aleluias e milhões de oms.
it was a thousand hallelujahs and a million oms.

milhões e milhões de pouco derrubam . . .
millions and millions of little drops . . .

o jogo tem recebido milhões e milhões de jogadores.
the game has received millions and millions of plays.

milhões de beijo para você, baby
million kiss for you baby

vou dormir, beijos meu amor, fica com deus, até mais tarde...
i'm going to bed, kisses my love is with god, until later ...

há em angola milhares e milhares de mutilados e milhões de deslocados.
angola has thousands and thousands of mutilated people and millions of displaced people.

É assim que a europa é vivida por milhões e milhões de pessoas.
for millions upon millions of people, this is their experience of europe.

são responsáveis pelas 100.000 mortes e milhões de refugiados deste conflito.
they are responsible for the 100,000 deaths and millions of refugees from this conflict.

mais um sinal desastroso para a investigação do genoma e milhões de pacientes na europa.
this text is an alibi, one extra element in a long drawn-out strategy that has no other aim than to put a stop to european funding of embryonic stem cell research.

guerras que provocaram um enorme sofrimento humano e milhões de mortes desnecessárias.
wars that caused great personal suffering and millions of unnecessary deaths.

o que o papa francisco fez para conquistar o coração de milhões e milhões de pessoas?
what did this pope do to win the hearts of so many millions of people?

este trará consigo a crise da água e da insegurança alimentar de milhões e milhões de pessoas.
a water crisis will follow, and a crisis of food insecurity for millions and millions of persons.

actualmente, o conselho reúne à porta fechada e aprova leis para milhões e milhões de europeus.
at present, the council meets behind closed doors and legislates for millions upon millions of europeans.

ela não afecta apenas milhões e milhões de chineses, mas terá consequências para toda a humanidade.
not only does it affect millions and millions of chinese, it will have consequences for the whole of humanity.

certamente, neste caso ela esmagou a serpente, e milhões de nativos foram convertidos ao cristianismo.
certainly, in this case she crushed the serpent, and few years later millions of the natives converted to christianity.

eu quero te beijar, meu amor.
kiss you , my beautiful baby

não pode acontecer que todos os países, sim, todos os institutos façam milhares e milhões de experiências desnecessárias.
but i do also pay tribute to three indispensable elements in this success: to stanley johnstone, in front

aquilo que fez é, por natureza própria, pouco complexo e milhões de pessoas fazem exactamente o mesmo.
by its nature what he has done is straightforward and millions of people do exactly what he has done.