Şunu aradınız:: não vou sair da cama está muito frio (Portekizce - İngilizce)

sair da cama
to get out of bed

está muito frio.
it's very cold.

pode ser colocado em água da torneira, mas não muito frio.
can be put in tap water, but not very cold.

está muito frio aqui.
it is very cold here.

está muito frio agora.
it's very cold now.

poxa, está muito frio hoje.
wow, it's pretty cold today.

que preguica de sair da cama
good morning people

não está muito frio esta noite
hi my friend, have a nice day

está muito frio do lado de fora.
it's very cold outside.

o que é que verá primeiro esta manhã quando sair da cama?
what is the first thing you see this morning when you jump out of bed?

o preço dessa câmera está muito alto.
the price of this camera is very high.

sem sair da cama por mais três dias goebel morreu.
three days later goebel died, never having risen from the bed.

holstad não vou entrar em detalhes sobre o que muda na estrutura da escola, ele virá com uma proposta.
holstad will not go into detail about what changes in school structure, he will come with a proposal.

eu gostaria de ir à praia amanhã mas está muito frio
i would like to go to the beach tomorrow but it's very cold

começa com winehouse a sair da cama e depois indo ao banheiro.
it begins with winehouse rising from bed and then moving to the bathroom.

manchas muito brancas na imagem do infravermelho, porque o seu topo, muito alto, está muito frio.
very white spots on the infrared image, because their top, very high, is very cold.

a questão era: "swami, quando vou sair da ignorância?"
the question was, “swami, when do i get out of ignorance?”

dp: agora vou sair da casa. vou passear -- você se incomoda?
now, i'm leaving the house. dp: i'm going for a walk -- do you mind?

por outro lado, com uma motivação diminuída, podemos achar difícil sair da cama.
conversely, with a diminished motivation, we may find it hard to get out of bed.

algumas vezes, quando está muito frio, eu não consigo fazer meu carro pegar.
sometimes when it's very cold, i can't get my car to start.