İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o primeiro passo é determinar por onde a interferência está entrando no sistema de áudio.
the first step is to determine where the interference is entering the audio system.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vc tem skype vc fala português também
u have skype you speak portuguese also
Son Güncelleme: 2015-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas aos dez anos, a maioria das crianças está entrando no nível gramatical.
but at age ten, most children are entering the grammar level.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando o dia da audição royal ballet school vem, a polícia está entrando no bairro e tony é ferido pela polícia.
when the day of the royal ballet school audition comes, police are coming through the village and tony has been injured by the police.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eles são sempre tão conciso e completo — fácil de seguir. adoro que ela está entrando no mundo da tunísia.
they are always so concise and complete — easy to follow. i love that she’s getting into the tunisian world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
para estabelecer o acesso a estas funcionalidades da xbox live, ser-lhe-á pedido para validar o seu estatuto de subscritor da xbox live, entrando no site com o seu windows live id.
to establish access to these xbox live features, you will be asked validate your xbox live subscriber status by signing in with your windows live id.
Son Güncelleme: 2011-03-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no começo do anime ela está entrando no terreno do campus distraída com a beleza do local, mas é surpreendida quando ela acidentalmente tropeça e desce em um colina, fazendo com que fique perdida e desorientada.
on first entering the campus grounds, she is overcome with joy by the overall appearance of the surrounding area, but her joy is soon turned to sorrow as she accidentally stumbles down a hill, causing her to be lost and disoriented.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"... ah acho que o que mais dificulta é a questão da adaptação, pra gente se adaptar a olhar para o visor, na hora de fazer a punção para ver se o cateter está entrando no local certo, para ver se não está indo para o caminho errado.
"... oh, i think that the adjustment is the most difficult part, to get used to looking at the monitor, at the time puncture is made, to see if the catheter is getting in the right place, to see if it is going to the wrong place.
ao longo do caminho, eles encontram lucas barton ( jackey vinson ), um figurão populares pré-adolescente que possui um power glove e mostra suas habilidades em rad racer , declarando que ele também está entrando no torneio.
along the way, they encounter lucas barton (jackey vinson), a popular preteen big shot who owns a power glove and shows his skills at "rad racer", declaring he is also entering the tournament.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.