İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
não achei que fosse real.
i didn't think it was real.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu não achei nenhum médico.
i didn't find any doctor.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque não achei a pessoa certa ainda
thank you dear for the compliment, i want to see a clear picture of yours, and thanks for being with me
Son Güncelleme: 2021-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e também quase sempre, e não achei exemplo em contrário, mas quase sempre, a escolha mais deliciosa.
and it's also almost always, and i haven't found an example otherwise, but almost always, the most delicious choice.
-quem ee vc ?? -fui ver suas fottos mas nao achei neehuma foto sua
-who ee u ?? -i was not but see their fottos found neehuma your photo
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
não achei necessário exprimi-lo mais uma vez expressis verbis, mas se o desejarem estou disposta a fazê-lo.
i did not think it was necessary to say this again explicitly, but if you wish i will gladly do that.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
– senhora presidente, infelizmente, devo dizer que não achei a resposta do senhor presidente em exercício alexander muito convincente.
i wonder if it is conceivable that, just as they have done regarding the social situation in france, the eu countries, headed by the council, might alter their practice so that children are not exposed to violence in the home or at school in our democratic european countries.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no entanto, não achei que devesse votar contra a nomeação de romano prodi, porque isso significaria uma demora grave na nomeação da nova comissão.
nevertheless, i did not consider i could vote against his appointment, as that would mean a serious delay in appointing the new commission.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans: