Şunu aradınız:: não considera (Portekizce - İngilizce)

não considera
not considering

não considera o senhor comissário que
this was not the case.

não considera variações do mix de testes.
this price does not consider variations in the mix of tests.

a comissão não considera aceitável esta alteração.
this amendment is unacceptable to the commission.

a comissão não considera a questão encerrada.
this is not an issue that the commission would regard as closed.

a comissão já não considera necessária a legislação.
the commission no longer considers legislation necessary.

cristo não considera esta questão de maneira superficial.
christ does not take this matter lightly.

a comissão não considera aceitáveis essas novas alterações.
none of those further amendments are acceptable to the commission.

não considera válidos os depoimentos obtidos dessa forma.
it does not recognise testimony obtained in this way as valid.

não considerem a vingança.
do not consider vengeance.

isto nós não consideramos boa política.
we do not feel that this is a good policy.

não consideramos aceitáveis os três meses.
we do not believe that three months is acceptable.

outros não consideram tais alterações necessárias.
others do not consider such amendments necessary.

não consideramos que esta seja uma solução óptima.
we do not think that is an optimum solution.

não consideramos correcto afirmar isso nesta altura.
we do not think it right, to say this at this time.

não considerámos, portanto, outras eventuais vantagens.
we did not take the other aspect into consideration.

mas, não consideramos correcto efectuar economias neste domínio.
to make savings here is out of order, however.