Şunu aradınız:: não consigo mais traduzir (Portekizce - İngilizce)

não consigo.
i can’t.

– não consigo.
– yes.

não consigo mais me concentrar
you cannot cure me at all. i am evil.

não consigo mais suportar isso.
i cannot stand this anymore.

mas não consigo
but i'm not able

não consigo ver.
i fail to see.

não, não consigo.
of course it will exist, it will just become hidden.

não consigo ver nada
show me something

não consigo compreender.
i cannot see that at all.

não consigo compreender!
i cannot understand this.

não consigo ouvi-la.
i can't hear you.

não consigo abri-lo!
i can't open it!

não consigo subir aqui
cannot get up there

não consigo compreender isto.
i really cannot understand this.

não consigo enxergar nada!
i can't see anything!

não consigo entender isto!
i do not understand it!

não consigo fazer videochamada
my camera is bad it fell inside water

não consigo explicar direito.
i guess i can't explain it properly.

não consigo entender porque!
i can't figure out why!

não consigo mais suportar o barulho por mais tempo.
i can't put up with the noise any longer.