Şunu aradınız:: não deu para ver nada (Portekizce - İngilizce)

não dá para ver nada
send it right

não consigo ver nada
show me something

não consigo ver nada.
i can't see anything.

não há nada para ver aqui.
there was nothing to see here.

não ver nada de errado em
find no fault with

mas ela não podia ver nada.
but she could not see anything.

circulem, não há nada para ver.
move along, there is nothing to see here.

não para ver o que está lá fora.
not for looking out.

não deu orientação, não falou nada.
didn't give orientations, didn't say anything.

agora isto é em tempo real. não dá para ver nada.
now that's real time. you can't see anything.

de alguma forma, não deu para mim.
in a way, it did not for me.

não consigo ver nada com o olho direito.
i can't see anything with my right eye.

não conseguimos ver nada disso até agora!
there is no sign of that yet!

era uma proposta inócua que não deu em nada.
it was a harmless proposal that went nowhere.

não pensar nada, não ver nada, não fazer nada.
think nothing, see nothing, do nothing.

camilo se recosta no tílburi, para não ver nada:
camilo leans back in the tilbury, to see nothing:

a bem ver, nada de original.
when well looked at, nothing original.

poderia ter sido de outra forma, mas não deu para ser.
since then many things have been happening here, but everything is the way it should be.

vc en tem querer de ver nada meu
you don't want to see anything of mine

embora o tempo estivesse meio enevoado, deu para ver bem a ilha.
although the sky was a bit foggy, it was possible to see the island well.