İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
/sim/não mulheres
/yes/no/ ....women
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aceita ai amo
accepts there love
Son Güncelleme: 2016-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creio que é um pouco difícil, porque cabe aos estados membros, exactamente, ter ou não mulheres generais ou brigadeiros.
this is because it is up to the member states whether or not they have female generals or brigadiers.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
' processo c13/94 Ρ contra s and cornwall cc, ainda não mulheres e homens em matéria de segurança social.
case c13/94 Ρ ν s and cornwall cc nyr.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
primeiramente, nós, enquanto mulheres, não podemos passar nossa nacionalidade a nossos filhos e maridos; nós somos consideradas irmãs de homens libaneses e não mulheres libanesas.
firstly, we as women cannot pass our nationality to our children and husbands; we are considered daughters of lebanese men and not lebanese women.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ferramentas de trabalho: nzoia como sugar company não tem ferramentas projetadas para as mulheres, como é o caso de motos que são enormes e não mulheres-friendly, que faz com que oficiais de campo do sexo feminino para contar com colegas do sexo masculino para lhes oferecer passeios aos campos.
working tools: nzoia as sugar company does not have tools designed for women, like the case of motorbikes that are huge and not women-friendly, which makes female field officers to rely on male colleagues to offer them rides to the fields.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a bíblia diz que a intenção original de deus era para que um homem fosse casado com uma só mulher: por isso, deixa o homem pai e mãe e se une à sua mulher (não mulheres), tornando-se os dois uma só carne (não várias carnes) (gênesis 2:24).
the bible says that god’s original intention was for one man to be married to only one woman: “for this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife [not wives], and they will become one flesh [not fleshes]” (genesis 2:24).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: