Şunu aradınız:: não obedeço nenhum sinal de trânsito (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

não obedeço nenhum sinal de trânsito

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

sinal de trânsito

İngilizce

sign

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

isto não é nenhum sinal de sucesso.

İngilizce

that is no indication of human strength.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

nenhum sinal de fadiga.

İngilizce

not a sign of fatigue.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

não se observou nenhum sinal de hipertensão pulmonar.

İngilizce

no signs of pulmonary hypertension were seen.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

não vejo nenhum sinal de ajuda ou de livramento!"

İngilizce

i don't see any sign of help or deliverance!"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

ele também não achou absolutamente nenhum sinal de vida.

İngilizce

it also found absolutely no sign of life.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

nenhum sinal de luxo: sobriedade absoluta.

İngilizce

there’s absolutely no sign of luxury: absolute simplicity.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

estou vivo, apesar de eu não dar nenhum sinal de vida.

İngilizce

i am alive even though i am not giving any sign of life.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

não tinha dor, nada, nenhum sinal de que estava grávida.

İngilizce

i felt no pain, nothing, there was no sign i was pregnant.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

salomão não mostrou provas de pesar, nenhum sinal de arrependimento.

İngilizce

solomon showed no evidence of sorrow, no sign of repentance.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

ao contrário, este infame sheskin não mostrou nenhum sinal de remorso.

İngilizce

on the contrary, this infamous sheshin showed no sign of regret.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

não mostra nenhum sinal de receding deste insuportàvel de nível elevado.

İngilizce

it shows no sign of receding from this intolerably high level.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

no entanto, pela minha parte, não vejo nenhum sinal de discriminação.

İngilizce

i, however, do not see any sign of discrimination.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

entretanto, nenhum sinal de colonização ou exploração foi confirmado.

İngilizce

however, no signs of either colonization or exploration have been generally acknowledged.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

porque a construção europeia não obedece a nenhum modelo preexistente.

İngilizce

there is no existing pattern for european integration to follow.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

seguia o examinador com o olhar horizontal, mas não obedecia a ordens e apresentava sinal de babinski bilateralmente.

İngilizce

she followed movements with horizontal eye movements, but she did not followed commands, and babinski sign was positive bilaterally.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

o pedido não obedeça aos critérios de autorização,

İngilizce

the application does not satisfy the criteria for authorization, or

Son Güncelleme: 2016-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

produto que não obedeça às normas

İngilizce

off-specification product

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

petição que não obedece aos requisitos indicados

İngilizce

application that does not comply with the requirements

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Portekizce

os spammers não obedecem a leis ou regulamentos.

İngilizce

spammers do not abide by laws or regulations.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
8,041,431,998 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam