Şunu aradınız:: não pediu não (Portekizce - İngilizce)

a tabela que pediu não existe.
the table you requested does not exist.

os pedidos não assinados não são válidos.
applications which have not been signed are invalid.

pedidos não coincidentes
non-coincident demand

seu pedido não foi feito
your order has not been placed

candidatura ou pedido não admissível
inadmissible application or request

este pedido não pôde ser deferido.
this request could not be accepted.

a função pedida não foi reconhecida
unrecognized function requested

esse pedido não tem efeito suspensivo.
such a complaint shall not have suspensive effect.

os nossos pedidos não têm sido ouvidos.
our calls have fallen upon deaf ears.

presidente. ­ o pedido não foi aprovado.
president.the request is withdrawn.

por enquanto, este pedido não obteve resultado.
so far, our approach has not had any effect.

dispensar o consumidor de qualquer obrigação em caso de prestação não pedida, não constituindo consentimento a falta de resposta.
exempt the consumer from any obligation in the event of unsolicited supplies, the absence of a reply not constituting consent.

o pedido nao tem nenhum caracter vinculante.
the request is not bidding.