Şunu aradınız:: não será possivel (Portekizce - İngilizce)

não será possível.
that will not be possible.

isso não será possível.
that will not be possible.

isso não será possível?
is that not possible?

sem isso não será possível.
without it things will not work.

não será possível fazê-lo.
it would not be possible to do so.

penso que não será possível.
mr president, mr prodi, mr barnier, i would like to speak on two points.

(não será possível ativar o
(it will not be able to activate the

não será possível fazer isto?
would that be possible?

de outro modo tal não será possível.
otherwise we cannot do this.

mas agora, isso já não será possível.
but now this will no longer be possible.

no meu país não será possível combater isto!
we will not be able to combat it in my country!

não será possível pensar noutra solução, de
'much more could be said about yugoslavia', the president of the council said.

não será possível fazer qualquer coisa que ajude
political cooperation gave vague and irrelevant answers that did not address the questions.

muito provavelmente, não será possível evitá-lo.
it states that austria will not enter into any form whatsoever of political or economic association with germany.

caso contrário não será possível travar o terrorismo.
otherwise, the terrorism will not successfully be brought to an end.

É inútil, não será possível fazê-lo sozinhos!
it is useless: you will not be able to do it on your own!

não será possível " vender ­ lhes " essa mensagem?
can we not get the marketing message to them?

salientando não ser possível ignorar
there is sympathy too for the victims of this violence.

não seria possível dize-lo.
no one knows.

não seria possível que, pelo menos,
she did not come down on one side or the other or make any such suggestion.