Şunu aradınız:: não tem o mesmo comportamento (Portekizce - İngilizce)

não tem o mesmo nível.
they are not at the same level.

o parlamento não tem o mesmo direito.
parliament has no equivalent right.

o peixe já não tem o mesmo tamanho.
fish aren’t of size anymore.

os hgts apresentaram o mesmo comportamento das glicemias.
the same behavior was presented by hemoglucotests and glycemias.

um saco de papel não tem o mesmo apelo!
a paper bag doesn't really have the same 'ring' to it!

insira o termo que não tem o mesmo significado.
input the term, which doesn't have the meaning in the same way.

1. você não iria tolerar o mesmo comportamento ou característica em si mesmo.
you would not tolerate the same behavior or characteristic in yourself.

para os ovos e doces, observou-se o mesmo comportamento.
the same was observed in the case of eggs and sweets.

com relação à detecção de novos casos, não se verificou o mesmo comportamento.
with regard to the detection of new cases, the same pattern has not been seen.

simplesmente, a certidão de residência já não tem o mesmo sentido.
quite simply, the purpose of the temporary accommodation certificate is no longer the same.

se o ke0 for rápido, o início de ação terá o mesmo comportamento.
if it has a fast ke0, the onset of action will have the same behavior.

mas os cidadãos franceses não têm o mesmo direito.
the citizens of the republic do not have such a right.

mas não têm o mesmo sentido, ou valor cognitivo.
* klemke, e.d., ed., 1968.

os coeficientes corrigidos seguiram evidentemente este mesmo comportamento.
the corrected coefficients obviously follow this same behavior.

esta possibilidade deverá contribuir para assegurar que o mesmo comportamento não se repita.
this should contribute to ensuring that the same conduct is not repeated.

acho que devemos ter o mesmo comportamento, mesmo quando estamos nesta câmara.
i think that we should behave in the same way even when we are in this house.

os campos aqui têm o mesmo comportamento que no modo de edição normal da operação:
the fields here have the same behaviour as in the standard operation edition mode:

esses precisam identificar , nos genitores , o mesmo comportamento que estão exigindo deles.
they need to identify, in their parents, the same behavior that they are demandingof them.

têm o mesmo sabor mas não têm álcool.
these give the taste without the alcohol.

o exercício de força apresenta o mesmo comportamento em relação à atenuação da disfunção endotelial.
resistance training exhibits the same behavior in relation to attenuation of endothelial dysfunction.