Şunu aradınız:: não vou sair da cama está muito frio (Portekizce - İngilizce)

está muito frio.
it's very cold.

não está muito frio esta noite
hi my friend, have a nice day

está muito frio aqui.
it is very cold here.

está muito frio agora.
it's very cold now.

poxa, está muito frio hoje.
wow, it's pretty cold today.

sair da cama
to get out of bed

está muito frio do lado de fora.
it's very cold outside.

tudo sem sair da cama.
all without leaving the bunk.

que preguica de sair da cama
good morning people

a cerveja está muito fria.
the beer's very cold.

eu gostaria de ir à praia amanhã mas está muito frio
i would like to go to the beach tomorrow but it's very cold

o preço dessa câmera está muito alto.
the price of this camera is very high.

sem sair da cama por mais três dias goebel morreu.
three days later goebel died, never having risen from the bed.

está muito frio nesta assembleia durante os debates, incluindo o debate de hoje.
it is very cold in this house during the debates, including today's debate.

algumas vezes, quando está muito frio, eu não consigo fazer meu carro pegar.
sometimes when it's very cold, i can't get my car to start.

começa com winehouse a sair da cama e depois indo ao banheiro.
it begins with winehouse rising from bed and then moving to the bathroom.

não caminha porque está pesado, não caminha no verão porque é muito quente, não caminha no inverno porque está muito frio.
he doesn't walk because he is fat, doesn't walk in summer because it's too hot, doesn't walk in winter because it's too cold.

a questão era: "swami, quando vou sair da ignorância?"
the question was, “swami, when do i get out of ignorance?”

dp: agora vou sair da casa. vou passear -- você se incomoda?
now, i'm leaving the house. dp: i'm going for a walk -- do you mind?

e quando esse dia chegar, ora, quem sabe se não vou sair para dar outra corridinha.
and when that day comes, well, i might just go out for another run.