İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
entendi , oque fez de bom hoje
my day was good
Son Güncelleme: 2021-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por conseguinte, não se pede nada de mais e nada de melhor.
so we are not asking for anything more, or anything better.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
um mês após a intervenção teve uma semana ruim, mas nada de mais e até agora não retornou nada. durmo muito melhor, com 7-8 horas de sono posso funcionar normalmente, não tenho tonturas tudo pelo contrário, descanso muito.
one month after surgery i had a bad week, but nothing else and up to date nothing has come back. i sleep much better, 7-8 hours of sleep allow me to function normally during the day and taking a afternoon nap don’t bring clumsiness about anymore, on the contrary, i rest properly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
todos os manhosos, todos os que não adotam uma atitude científica no trabalho, julgando-se ladinos e inteligentes, no fundo são tudo quanto há de mais estúpido e a nada de bom podem chegar.
all sly people, all those who do not have a scientific attitude in their work, fancy themselves resourceful and clever, but in fact they are most stupid and will come to no good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
saddam hussein causou a morte de meio milhão de muçulmanos; tanto quanto sabemos, de mais muçulmanos do que os que já alguma vez foram mortos ao longo da história, numa guerra inútil de que não resultou nada de bom nem para o iraque nem para ninguém. sabemos que não podemos confiar em saddam.
no community institution could have obliged germany to send troops to the gulf or prevented britain doing so.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: