Şunu aradınız:: nao entendi o que quis dizer com isso (Portekizce - İngilizce)

o que quis dizer com isso?
what did you mean by that?

oi, eu nao entendi o que quis dizer
hi, i didn't understand what i meant

o que você quis dizer com isso?
what do you mean by this?

- o que ele quis dizer com isso?
what did he mean?”

eu entendi o que você quis dizer.
i got what you mean.

o que quer dizer com isso?
what do you mean by that?

oi não entendi o que você quis dizer ok
hell how are you

eu perguntei o que ele quis dizer com isso.
i asked him what he meant by that.

o que queremos dizer com isso?
what do we mean by that?

o que quero dizer com isso?
what does this mean?

após dez minutos, entendi o que ele quis dizer.
then i wanted to seek clarification from him.

– como assim? não entendi o que você quis dizer...
- what do you mean? i did not understand.

nao entendi nada falakkkk não sei oque quer dizer com isso
not understand anything falakkkk i don't know what you mean with that

o que pretende exactamente dizer com isso?
what exactly do you mean by this?

então o que ele quis dizer com isso? vou lhe mostrar.
so what did he mean by this? i'll show you.

me explica o que quis dizer aí
i want money to pay the hotel bills before you arrive

obviamente que sim. então, o que jesus quis dizer com isso?
of course he did. then, what did jesus mean by this?

foi isso que quis dizer.
this is what i wanted to say.

o que quis dizer com « comprar a união aduaneira »?
what did 'buying the customs union'involve?

se ocorrer algo como a situação acima: o que você quis dizer com isso?
if something like the abovementioned situation happens: what did you mean by that?