Şunu aradınız:: nao esperava (Portekizce - İngilizce)

não esperava.
i remained calm.

eu não esperava!
something i really didn’t expect!

você não esperava isto.
you were not expecting this.

... só não esperava isso.
... just did not expect this.

mais não esperava tanto.
we cannot do such a thing.

de você, eu não esperava!
from you i didn't expect it!

e ele não esperava por isso.
and he never expected this.

eu não esperava isso de você!
i wasn't expecting it from you!

ela não esperava que eu fosse.
she didn't expect me to go there.

o parlamento não esperava tanto.
parliament was not expecting so many.

eu não esperava, mas veio, está aqui.
i didn't plan the baby, but he came, he is here.

mas jó não esperava ir para o céu!
but job did not expect to go to heaven!

preciso admitir que não esperava por isso.
i must admit i wasn't expecting this.

mas, ele não esperava para ação do governo.
he did not wait, however, for official action.

aliás, dele, não esperava outra coisa.
i expected no less from him.

não esperava que esta máquina um dia o levaria
this machine would take him

não esperava que as edificações fossem tão sólidas…
i did not expect their buildings to be so well constructed ...

"não esperava que o tempo ficasse assim."
“i didn’t expect the weather to be like that.”

tom não esperava que a reunião fosse demorar tanto.
tom didn't expect the meeting to last so long.

encontro, pois, aqui uma cura de optimismo que não esperava.
i have therefore found a great deal of optimism here, which i was not expecting.