Şunu aradınız:: nao gostou daquela foto (Portekizce - İngilizce)

não gostou?
where's your hot

você não gostou :
you did not like :

do que não gostou?
what did you dislike?

eu ainda me lembro de cada detalhe daquela foto.
i still remember every single detail of that photo.

eu gosto daquela gravata.
i like that tie.

e você passou o dia inteiro à procura daquela foto.
and now you spend the whole day looking for that photo.

ela não gostou daquele lugar.
she didn't like that place.

a deusa, entretanto, tanto gostou daquela voz, que deixou-a viver.
today all that remains of echo is the sound of her voice.

eu quero capturar a essência daquela foto em uma das canções".
i want to capture the essence of that photo in one of the songs".

ela queria saber se o fotógrafo podia remover o chapéu daquela foto.
she wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.

nao gosto
bosta

não gostei dessa foto
look at this ohlar and learn

pode ser que eu não goste daquela coisa. ou pode que goste.
that does not matter.

"de qual maçã você gostaria?" "gostaria daquela ali."
"which apple would you like?" "i'd like that one."

ah, não, não gosto daquela música." e assim por diante.
oh no, i don't like that piece." and so on.

sim querida, mas eu gosto daquela pessoa que é mais velha do que porque é muito experiente
yes dear but i like that person who older than because they are very experienced

o colecionador que adquire uma orquídea é, em princípio, uma pessoa que gosta daquela planta.
the collector who buys an orchid is, in principle, a person who loves that plant.

olhem para o prédio central, bem no meio daquela foto. É a biblioteca, com 40m de diâmetro. É exatamente do tamanho da base da nave.
look at that central building right in the middle of the picture: that's the 130-foot diameter library, that is exactly the size of the base of the spaceship.

[mas] eu vou olhar, vou ler [se] eu gosto daquela ética.
but i'll look, i'll read if i like that ethic.

gostaria muito de poder receber uma cópia daquela foto da igreja de santo antônio publicada em 30days e também outras fotos, sempre da mesma igreja, caso vocês tenham.
i would be grateful if you could spare for us a copy of that photo of st anthony’s church published in 30days and any other photos you may have of the same church.