Şunu aradınız:: nao mor tava pra morrer (Portekizce - İngilizce)

É pra morrer
1. you are reading a book. 2. they are not running in the 800 meters. 3. my friends are playing videogames. 4. the taylors are visiting the johnson today. 5. alan is skating through the park. 6. amanda is sunbathing at the beach. 7. every year man cuts down more trees. 8. today fifty hectares of rainforests disappear every minute. 9. forests and animals are disappearing. 10. the kids are using recycled paper in their projects right now. 11. alan is skating through the park. 12. we aren’t going to the club.

eu pedi pra morrer.
i asked to die.

gente é pra brilhar, não pra morrer de fome .
people need to shine, not to die of starvation .

o silicone industrial dói demais, você fica pra morrer!
industrial silicone hurts badly, you feel like you’re going to die.

a gente não foi feito pra morrer, na verdade né?
we were not made to die actually, right?

quando ele tava pra fora, eu entrava pra dentro."
when he was out, i would go back inside. "f3

nao moro próximo daqui
not live near here

aí eu pensei: se for pra morrer, vai morrer todo mundo junto [...] risos.
] laughter.

então há algumas semanas, a tensão começou a crescer, assim que começamos esta nova campanha chamada "não estamos preparados pra morrer na sua guerra."
so a few weeks ago, the stress is getting higher, so we start this new campaign called "not ready to die in your war."

entretanto, até onde eu sei, todas as espécies evoluiram pra morrer, então, quando as células se dividem a telomerase diminui e, eventualmente, a espécie morre.
however, as far as i know, all the species have evolved to actually die, so when cells divide, the telomerase get shorter, and eventually species die.

quem somos: um casal com filhos adultos, que nao moram na propriedade.
we are: a couple with adult children, who do not live on the property.

meu marido não mora aqui
yes with my husband