Şunu aradınız:: nao sei quem tem a preferencia hehe (Portekizce - İngilizce)

quem tem a autoridade?...
who has the authority?...

quem tem a responsabilidade disto?
who is responsible ?

quem tem a chave do espaço?
who has the key to my unit?

não sei quem fez referência a este as
i do not think we disagree on this issue.

veremos então quem tem a maioria.
then we shall see who has a majority.

pensado para quem tem a letra miúdinha.
designed for those who have the tiniest writing.

quem tem a custódia sobre as crianças?
who gets custody of the kids?

quem tem a última palavra, na comissão?
who in the commission is to have the final word?

eu não sei quem você é
why are you asking photos for

não sei quem fez o bolo.
i don't know who made the cake.

não sei quem você quer encontrar.
i don't know who you want to meet.

infelizmente não sei quem está a cuidar de suas contas agora.
unfortunately i’m not sure who is taking care of her accounts right now.

não sei quem conseguirá compreender isto.
work that one out if you can!

não sei quem inscreveu o meu nome, porque eu não a assinei.
i do not know who has put my name down because i have not signed it.

não sei quem o incumbiu da missão?
i do not know where he gets his authority from.

não sei quem tem ou julga que tem o direito de negar às pessoas a liberdade de escolher o seu tratamento.
i do not know who has the right -or thinks they have the right -to deprive people of the freedom to choose their treatment.

eu não sei quem são meus ancestrais. nossos documentos se perderam durante a enchente.
i don't know who my ancestors are. our papers got lost during the flood.

não sei quem referiu o exemplo do cozinheiro chefe.
i cannot remember who gave the example of the head cook.

eu apenas não sei quem era estúpido bastante para o empregar
i just don't know who was stupid enough to hire him

não sei quem foi o parlamentar europeu que apresentou esta alteração.
i do not know what mep produced this amendment.