İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eu tenho muitas fotos.
i have a lot of photos.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu não tenho muitas fotos de pessoas, porque elas meio que atrapalham o estudo da forma pura.
i don't have very many shots of people, because they kind of get in the way of studying pure form.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
senhor presidente, não tenho muitas observações a fazer em relação às diversas intervenções aqui proferidas.
.mr president, i do not have many comments to make about the various contributions.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
actualmente, embora pareça estranho, não tenho muitas saudades do meu país e
i also visited the uk, ireland, denmark, portugal, spain and greece to audit the expenditure.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como seguramente entenderão, não tenho muitas novidades a anunciar quanto a esta matéria.
it will be clear to you, when we examine the subject matter, that i do not have much new to report.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
não tenho muito dinheiro.
i don't have much money.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu não tenho muito mais para dizer. mas eles saíram muito bem.
i don't have that much else to say, but they turned out really well.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu não tenho muito apetite ultimamente.
i don't have much appetite lately.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
não tenho muito tempo, mas gostaria de chamar a atenção para alguns elementos.
i do not have a lot of time, but i would like to make a few points.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
assim que eu terminar as laelias, estou pensando em fazer o mesmo tipo de tratamento com as cattleyas. já tenho tirado muitas fotos delas, do habitat, tenho muita informação de variabilidade.
as soon as i finish the work about laelias, i'll do the same with the cattleyas. i've already taken many photos from the habitats and have a lot of information about variability.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dessa forma, não tenho muito que questionar.
so i don’t have too much to question.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
não tenho muita coisa a dizer a respeito do que ouvi.
i have not got a great deal to say in response to what has been said.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
obrigada, senhor presidente, não tenho muito tempo, por isso, só quero mencionar alguns pontos.
draftsman of the opinion of the committee on women's rights and gender equality. - (sk) thank you, mr president, i do not have much time so i just want to mention a few points.