Şunu aradınız:: nao tenho que esconder nada (Portekizce - İngilizce)

nao tenho nada de bom
i have nothing good

não tenho nada a esconder.
i have nothing to hide.

não tenho nada.
i have nothing.

eu não tenho nada.
i have nothing.

porque eu não tenho nada a esconder.
because i have nothing to hide.

não tem nada que esconder.
you have nothing to hide.

eu não tenho nada contra.
that is fine by me.

não tenho nada a acrescentar.
i have nothing further to add.

eu tenho que fazer nada para salvá-los?
do i have to do anything to save them?

não tenho que lhes dizer isto.
i don't have to tell you this.

ele não tem que esconder tal facto.
because he is one he is accepted in such institutions.

não tenho nada contra essa sugestão.
i have no problem with that.

não tenho que pensar lá na frente.
i shouldn't think ahead.

nao é escondido nada
i have not hidden anything

não tenho que repetir as outras estrofes.
the other stanzas, i do not have to repeat.

normalmente eu não tenho que trabalhar aos domingos.
i don't usually have to work on sundays.

quem nada tem a esconder, nada tem a temer.
those who have nothing to hide have nothing to fear.

então não dá para esconder nada trás de um buraco negro.
so you can't hide anything behind a black hole.

não tenho que pensar nisso, porque você já está liberado.
you don’t have to think it, because you are already liberated.

não tenho que reclamar delas, eu pergunto elas respondem, explicam.
i don't have anything to complain about them, i ask and they answer, explain.