Şunu aradınız:: nao tomo cha a noite, mas tomo cha de ... (Portekizce - İngilizce)

de manhã eu geralmente tomo café, à noite tomo chá.
in the morning i usually drink coffee, in the evening i drink tea.

só às vezes, eu tomo chá de boldo.
just sometimes, i drink boldo tea.

tomo chá de erva-doce, endro, cidreira que lá no norte é capim santo.
i drink tea from fennel, dill, verbena, which is called capim santo up north.

pra não tomar café, eu tomo chá.
to avoid drinking coffee, i drink tea.

adicionalmente, tomou chá de ervas abortivas.
in addition, she took a tea of abortive herbs.

18 se o teste for efectuado de manhã, pedir-lhe-ão que não coma durante a noite e que não tome o pequeno -almoço.
if the test is to be carried out in the morning you will be asked to fast overnight and not to eat breakfast.

geralmente as pessoas gostam de tomar chá de manhã e o tempo de noite, quando eles estão se preparando para o trabalho e quando eles obter feitos com as tarefas da vida quotidiana.
generally people like to take tea in the morning and the evening time, when they are gearing up for the work and when they get done with the chores of everyday life.

gosto verdadeiramente excepcional ela assim que eu me levanto de manhã, tomar café da manhã com chá com limão, logo depois do almoço e depois do jantar, eu tomo chá com limão ponto de café expresso lavazza como uma ajuda digestiva e, em seguida, tomar um chá antes de ir para a cama para a noite como relaxante bebida. eu recomendo para todas as idades, incluindo crianças.
truly exceptional taste her as soon as i get up in the morning, have breakfast with tea with lemon, right after lunch and after dinner, i take tea with lemon lavazza espresso point as a digestive aid and then take tea before going to bed for the night as relaxing drink. i recommend it to all ages including children.

eu vou pensar se a gente vai poder ou não tomar chá na chácara no mês que vem.
i'll decide if we can have tea when we're in the country house next month.

de acordo com os habitos e costumes de miyajima, na província de kumamoto, aqueles que saíssem durante a noite para conhecer alguém, deveriam tomar chá ou comer um prato de arroz antes de dormir, pois diz-se que se tal receita fosse ignorada, um shinigami visitá-lo-ia.
according to the mores of miyajima, kumamoto prefecture, those who go out and return to attend to someone through the night must drink tea or eat a bowl of rice before sleeping, and it is said that a death god would visit if this was ignored.

a primeira menção de uma cerimônia formal que envolvem o chá de drinkingof é encontrada no século viii, quando imperador shomu (reinado, 724-49) é relatado para ter convidado os monges que tinham participado em um de seus religiosos serviços para tomar chá em seu palácio.
the first mention of a formal ceremony involving the drinkingof tea is found in the eighth century, when emperor shomu (reign, 724-49) is reported to have invited the monks who had participated in one of his religious services to take tea in his palace.'