Şunu aradınız:: nao va embora (Portekizce - İngilizce)

va embora por favor
go away

note que entre os dois pontos e a página, ou figura ou tabela não va espaço.
notice that between the date and the page, figure or table there are no spaces.

não va mos consegui-lo nestes dois anos, porque, neste difícil sector, não é possível.
in some cases there were objective reasons for this, in others purely procedural, almost political reasons.

a posição da comissão é que há que esperar para conhecer o impacto deste embargo sobre a economia grega, e que não va mos fazer nada até dispormos de números segura mente comprovados que nos permitam actuar rela tivamente aos verdadeiros prejuízos eventualmente ocorridos.
a short while ago, to a similar question i put to the council on this subject, namely compensation for greece, the answer i received was as follows: the council also stresses its desire to embark promptly upon a detailed examination of the embargo's consequences for the greek economy, which will if necessary permit the adoption of measures to deal with the situation.

presidente. — senhor deputado beazley, não va mos entrar neste momento no fundo da questão, mas já informei que, a meu ver, não nos compete nesta altura decidir sobre a constituição de uma comissão de inquérito.
the first thing i would say to him is that he was not at port moresby whereas we were. secondly, he has no call to accuse a colleague on the strength of no more evidence than a press release or article when there is no proof that it is true.