Şunu aradınız:: ninguem a ajudou? (Portekizce - İngilizce)

por que você nao terminou a faxina ainda? ninguém a ajudou?
nobody helped

mabbitt declarou que, "estava gritando por ajuda e ninguém a ajudou em nada.
mabbitt stated that, "was screaming for help and nobody helped her at all.

ninguém a encorajou.
no one encouraged her.

porque ninguém a quer.
so we are engaged in a genuine race against time.

ainda ninguém a discutiu.
nobody has discussed it.

não tem ninguém a quem liberar.
you have no subject whom you can release.

esta europa, já ninguém a quer.
people no longer want this kind of europe.

então ninguém a levaria a sério.
then no one would take it seriously.

não vejo aqui ninguém a assistir a este debate.
i see no one here listening to this debate.

queixou-se que ninguém a queria ouvir.
she said that nobody would listen to her.

ninguém a abriu e ela mantém-se fechada.
it has not been opened and remains closed.

não estamos a obrigar ninguém a adoptar quaisquer medidas.
president of the commission. - we are not forcing anyone to take any measures.

além do mais, ninguém obriga ninguém a consumir o dito produto.
it requires courage and character, besides nobody forces anyone to use said product.

ninguém lhe comprava, ninguém lhe vendia, ninguém a reconhecia.
no one bought from it, no one sold it, no one recognized it.

na europa democrática não condenamos ninguém a priori, sem provas.
in democratic europe we do not convict people on the basis of assumptions, without any evidence.

( aplausos) não se pode convidar ninguém a um tal diálogo.
(applause)no one can be invited to join in this dialogue.

levámos, como ninguém, a revolução democrático-burguesa até ao fim.
we have consummated the bourgeois-democratic revolution as nobody had done before.

65,7 6,8 0,6 2,1 0,2 1,3 6,5 outras formas ninguém (a criança
- brother/sister or other relative - paid help at home