İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esta é a nossa função e o nosso ministério.
oh, beloved, we shall have to regard this as an ordination service, and go out regarding ourselves as in the ministry and responsible for the whole body of christ in our measure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a forma é a função.
form is function.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qual é a função do sono?
what is the function of sleep?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o que é a função telémetro?
what is the thelemeter function?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aqui está a função e o gatilho.
here is the function and trigger.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qual é a função destas equipas?
what is the job description of these teams?
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por último, é necessário restringir a função e o controlo regulamentar dos centros.
in my view, that means cooperating as well, in the same way, with foreign regulators – non-european regulators – in particular the sec in washington and also the public company accounting oversight board in the united states.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a. função e âmbito do artigo 235?
a. function and scope of article 235
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
é a função de ponderação do espectro luminoso;
is the spectral weighting function;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
É preciso, creio, repensar radicalmente a função e a organização desta tão importante jurisdição.
i am very grateful to you and to your colleaguesfor the kindness which they have shown me over the last eleven and a half years.thank you.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deve ser conhecida a função e posição relativa do que se segue
the function and relative position of the following should be known:
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
o vaso deve ser a função, e a função deve justificar o vaso.
god is concerned that the man and the function are identical, not the man and a professional or official position with a title, whatever the title may be.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a função e a categoria dos secretários de estado varia conforme o país.
the role varies between countries, and in some cases there are multiple secretaries of state in the government.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a conferência não tem o objectivo de alterar a função e as competências das instituições.
the conference is not seeking to alter the role or powers of the institutions.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- clarificar a função e as responsabilidades do gestor orçamental da comissão;
- the role and responsibilities of the commission's accounting officer has been clarified,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
designa um instituto de coordenação para as vacinas antiaftosas e que determina a função e a tarefa desse instituto.
commission adopted a directive amending the annexes to the council directive of 23 november 1970 concerning additives in feedingstuffs7 in the light of advances in scientific and technical knowledge.8the measures relate
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a posição, a função e a interpretação de qualquer indicador de bom funcionamento devem ser explicadas;
the position, function, and interpretation of any indicator shall be explained;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a localização, a função, e o número aproximado de empregados cujos serviços estão para ser cessados;
the location, function, and approximate number of employees whose services are to be terminated;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a função e a orientação "educativa" das creches foram consolidadas e desenvolvidas em várias regiões.
the 'educational' function and orientation of nurseries has been consolidated and developed in many areas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a função e a participação da oposição no funcionamento das instituições são reconhecidas na estónia.
the opposition's role in the institutions and its participation in its workings are recognized in estonia, in particular when parliamentary committees of enquiry are set up.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.