Şunu aradınız:: no que respeita à formação (Portekizce - İngilizce)

no que respeita à natureza da formação
nature of the training

no que respeita à água:
as far as water is concerned:

no que respeita à arménia,
as regards armenia,

no que respeita à participação:
for participation:

no que respeita à diretiva .../….
with regard to directive …/…

no que respeita a:
with regard to:

no que respeita à união europeia
as regards the european union

fatídico no que respeita à agricultura.
detrimental with regard to agriculture.

agora, no que respeita à batalha.
now to the battle.

no que respeita à directiva-quadro:
with regard to the framework directive:

- 09.5227, no que respeita à hungria,
- 09.5227 for goods originating in hungary,

no que respeita à situação no chile:
as regards the situation in chile:

acrescenta que, no que respeita
it adds that, in respect of operators who

no que respeita às preparações:
in the case of a preparation:

no que respeita à formação dos adultos, o dispositivo de intercâmbio levou mais
on 5 february 1980, france and germany signed an agreement on 'the organization of exchanges for young people and adults on initial and vocational training courses', fol­low­up being the task of a committee that meets twice yearly.

a) no que respeita às forças
a. concerning forces

no que respeita às empresas públicas
in the case of public undertakings

no que respeita às profissões regulamentadas,
as concerns the regulated professions:

no que respeita às restantes substâncias:
as regards all other substances, either:

no que respeita aos considerandos: a alteração 7 diz respeito à formação e à certificação.
concerning recitals: amendment 7 concerns training and certification.