Şunu aradınız:: nome da primeira professora (Portekizce - İngilizce)

qual era o nome da sua primeira professora
what was the name of your first teacher

você recorda o nome de sua primeira professora?
do you remember the name of your first teacher?

a sua primeira professora foi isolina rossi lopes.
her first teacher was isolina rossi lopes.

a primeira professora de canto de ludwig foi sua própria mãe.
ludwig's first voice teacher was her mother.

o nome da primeira deputada negra segue vivo de outras maneiras.
the name of the first black deputy lives on in other ways too.

a terceira passou a chamar-se pelo primeiro nome da primeira!
the first was later called by the first name of the third!

iniciou porque a [nome da professora coordenadora à época] bancou isso.
it started because [name of the coordinating teacher at the time] fought for it.

mas a minha professora da primeira série era maravilhosa.
but my first grade teacher was wonderful.

(*) do nome da primeira cooperativa criada no final do século passado na grã­bretanha.
the recession has created considerable scope for the cooperative movement, which

os nomes da primeira declinação são quase todos femininos (p.
(e.g., the merchant hands the stola to the woman.

3 de novembro de 2000: proposta da primeira acção em nome da comunidade
3 november 2000: filing of the original action on behalf of the community

afirma que sua primeira professora, vitória grossi, desempenhou papel determinante para que ela assumisse a docência.
she affirms that her first teacher, vitória grossi, played a determinant role in her becoming a teacher.

É o nome da máquina até o primeiro ponto.
this is the host name cut at the first dot.

a primeira mudança de nome da sua lady é gratuita.
the first change of your lady’s name is free.

o nome da companhia vem da primeira letra dos nomes dos seus fundadores: bill coleman, ed scott e alfred chuang.
the company's name is an acronym of the first names of the company's three founders: bill coleman, ed scott and alfred chuang.

14 e chamou o nome da primeira jemima, e o nome da segunda quezia, e o nome da terceira quéren-hapuque.
14 and he called the name of the first jemimah, the name of the second keziah, and the name of the third keren-happuch.

após tantas conquistas e tantos anos passados, é bom nos lembrarmos da nossa primeira professora, aquela que descobriu a terra propícia da nossa riqueza interior e a despertou.
after so many breakthroughs and years past, it is good to remember of our first teacher, the one who discovered the proper land of our inner richness and awakened it.

declaração da presidência, em nome da união europeia, na sequência da primeira votação das emendas constitucionais no parlamento da antiga república jugoslava da macedónia
declaration by the presidency on behalf of the european union following the first vote in the parliament of the former yugoslav republic of macedonia on constitutional changes

14 e chamou o nome da primeira, jemima, e o nome da outra, quezia, e o nome da terceira, quéren-hapuque.
14 and he called the name of the first, jemima; and the name of the second, kezia; and the name of the third, kerenhappuch.