Şunu aradınız:: o estorno foi efetuado (Portekizce - İngilizce)

o cálculo foi efetuado da forma seguinte:
the calculation was made as follows: ebit 2008: eur – 4212036

o diagnóstico de hiv foi efetuado por dois testes elisa.
hiv was diagnosed by two elisa tests.

o teste foi efetuado no laboratório jefferson da universidade harvard.
the test was carried out at harvard university's jefferson laboratory.

o teste foi efetuado em campo livre em uma cabina acústica.
the test was performed in free field in an acoustical enclosure.

o relançamento aprovado pela banda foi efetuado em 27 de setembro de 2010.
the album was re-released with the approval of the band on 27 september 2010.

não foi efetuado qualquer estudo de tolerância local.
no local tolerance study was conducted.

o registro da temperatura foi efetuado em monitor multiparamétrico dixtal modelo dx2010.
the temperature was recorded on a multiparametric monitor dixtal model dx2010.

um lançamento simulado foi efetuado no início de maio de 2011.
a simulated launch was conducted in early may 2011.

cada registro foi efetuado com tubo novo, sendo descartado após o uso.
each recording was performed with a new tube, being discarded after use.

esse procedimento foi efetuado para isolar as variáveis de fator de confusão.
this procedure was conducted to isolate the confounding factors intervenient variables.

se essas informações não forem consideradas satisfatórias, o estorno será rejeitado.
if this information is not deemed to be satisfactory, the transfer request will be rejected.

valor futuro. o valor (valor final) obtido depois que o último pagamento foi efetuado.
future value. the value (end value) attained after the last payment has been made.

esse levantamento já foi efetuado no brasil, méxico, colômbia, itália e indonésia.
it has already been conducted in countries such as brazil, mexico, colombia, italy and indonesia.

o exame de palpação foi efetuada pelo mesmo examinador e. g..
the palpation exam was carried out by the same examiner e.g..

nenhuma prisão foi efetuada.
no arrests were made.

a colagem do link já foi efetuada
paste link already performed.

se já comprou o software nocivo do thinksmart, você deve contatar a sua empresa de cartão de crédito e pedir o estorno da sua compra.
if you have already purchased the rogue software thinksmart, you should contact your credit card company and ask for a chargeback on your purchase.

não foi efetuada qualquer avaliação de impacto.
no impact assessment has been carried out.

período de tempo em que a medição foi efetuada.
the time period when the measure has been performed.

a operação foi efetuada em meados de julho de 2012.
the transaction was settled in mid-july 2012.