Şunu aradınız:: o gps ã© util (Portekizce - İngilizce)

o gps.
b. tech.

o gps "silencioso".
the "silent" gps.

o que é o gps?
what is gps?

e foi como o gps nasceu.
and that's how gps was born.

é lei.
.

o gps é um sistema comparável.
gps is a similar system.

o mesmo que aconteceu com o gps.
the same for gps.

- quando é?
- when is it?

o galileo é interoperável e compatível com o gps.
galileo is interoperable and compatible with gps.

de melhor desempenho e de complementaridade com o gps;
and complementarity with gps.

hoje nós temos excelente tecnologia, nós temos o gps.
today, we've got great technology: we have gps.

o desenho o mais grande no mundo criado com o gps
biggest drawing in the world created with gps

esqueça o mapa, o gps e o caminho melhor a seguir.
forget the map, the gps coordenades or the best track to follow.

nesse caso, naturalmente, o gps deve estar ‘ligado’.
in this case, of course, the gps must be 'on'.

verifique se o seu telefone está com o cartão sim inserido e o gps ligado.
please check that your phone has its sim card inserted and its gps is turned on.

luz verde para o gps europeu: galileo passa teste de determinação da posição
green light for european gps: successful galileo position fix

em segundo lugar, com o gps abrem-se novas possibilidades de navegação.
secondly, gps has brought us new opportunities in navigation.

o gps foi criado em 1963 para superar as limitações dos anteriores sistemas de navegação já ultrapassados.
limitations of these systems drove the need for a more universal navigation solution with greater accuracy.

a distribuição adequada do espectro a longo prazo e a total interoperabilidade e compatibilidade com o gps são vitais.
adequate long-term spectrum allocation and full interoperability and compatibility with gps are critical.

muitas pessoas perguntaram: porque é que precisamos do galileo se já temos o gps?
many people have asked: why do we need galileo when we already have gps?