İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
os formatos existentes são os seguintes:
these are the existing formats:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o meu amado é para mim como um saquitel de mirra, que repousa entre os meus seios.
a bundle of myrrh is my wellbeloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
até o momento, as bandas confirmadas para o festival são os seguintes:
as of today, the bands confirmed for the festival are the following:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cada faceta deste modelo são os quatro lados do modelo anterior.
each facet of this model is the four sides the previous model.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando ela começou a marcar os meus seios com a caneta azul, eu comecei a chorar.
when she began to mark my breasts with a blue pen, i began to cry.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
muitos tipos diferentes de jogadores online de todo o mundo escolhem jogar nos casinos amex mas são os americanos que os acham particularmente atractivos.
many different types of online gamblers from all over the world choose to play in amex casinos, but american players find these casinos particularly attractive.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu era um muro, e os meus seios eram como as suas torres; então eu era aos seus olhos como aquela que acha paz.
i am a wall, and my breasts like towers: then was i in his eyes as one that found favor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
em todo o paàs são os jovens com os pais nascidos no estrangeiro para as escolas do ensino secundário, muitos assuntos gerais.
all over the country are young people with parents born abroad to the upper secondary schools, many general subjects.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
os jogos de slots online são os mais populares jogos de casino online, porque são simplesmente jogos de azar com regras simples.
online slots games are the most popular of online casino games simply because they are games of chance with simple rules.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
petróleo bruto, juntamente com moedas e ouro, são os principais indicadores de quase todos os processos que acontecem no sistema econômico mundial.
crude oil along with currencies and gold are major indicators of almost all processes happening in the world economic system.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i h h k o os q ho k o o k t p s õ h . g h p h h q i õ h k ( 9 t \ h h h p s p
but getting a decent job was not easy.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sem prejuízo do disposto no n.o 1-a do artigo 9.o, os estados-membros podem manter ou introduzir portagens e/ou direitos de utilização na rede rodoviária transeuropeia ou em determinados troços dessa rede, bem como em qualquer outro troço da sua rede de auto-estradas que não faça parte da rede rodoviária transeuropeia, nas condições estabelecidas nos n.os 2, 3, 4 e 5 do presente artigo e nos artigos 7.o-a a 7.o-k.
without prejudice to article 9 paragraph 1a, member states may maintain or introduce tolls and/or user charges on the trans-european road network or on certain sections of that network, and on any other additional sections of their network of motorways which are not part of the trans-european road network under the conditions laid down in paragraphs 2, 3, 4 and 5 of this article and in articles 7a to 7k.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.