Şunu aradınız:: o que aconteceu porque não fala amor (Portekizce - İngilizce)

o que aconteceu, amor? você era tão forte.
what has happened, pet? you used to be much stronger.

o que vai me acontecer, porque não compreendo isto?
what will happen to me, as i don’t understand this?

eu falei: 'o que aconteceu?'
i said: 'what happened?'

a gente não sabe por que; porque não fala ainda.
we don't know why; because he can't speak yet.

querem falar sobre o que aconteceu?
do you want to talk about what happened?

não sei o que esssas pessoas pensam, porque eu não falo norueguês.
i'm not sure what these people think, because i don't speak norsk.

o que é da luz suprema não fala mal dos outros.
that which is of the highest light does not speak ill of another.

porque é o que está acontecendo, porque não temos nenhum outro plano.
because it's the thing that's happening because we have no other plan.

o que ele não fala eu não faço e o que ele fala eu faço.
what it doesn't say i don't do and what it says i do.

porque não falar de saldos financeiros?
why not talk about finance?

tenho vontade de perguntar ao médico, pra saber o que acontece, porque não sinto nada...
i want to ask the doctor, to know what happens, because i don’t feel anything...

eu permiti que isso acontecesse porque não conseguia sair daquilo [...].
i allowed that to happen because i just could not leave that situation [...]

isto acontece porque não existe uma posição comum.
that is because there is no common position.

não fale tudo o que sabe, mas saiba tudo o que fala.
don't speak all you know, but know all you speak.

faço o que faço, porque não encontrei outro meio para chamar a atenção do mundo exterior para o que acontece aqui.
i am doing it because it is literally the only method i have to make the outside world pay attention.

eu não entendo o que você diz. eu não falo sua língua querida
i don't understand what you say. i don't speak your language honey

só porque não falei de todas as iniquidades que ali se cometem.
just because i did not list all the crimes that were perpetrated there.

"do vosso ponto de vista, elas o são, porque não falais senão do que conheceis.
"from your point of view, they are, because you do not speak about except what you know.

isso aconteceu porque não existiam bons projectos em número suficiente; na verdade, alguns concursos públicos não obtiveram qualquer resposta.
the reason for this is that there were not sufficient good projects; in fact some calls had no response at all.

porque não falamos apenas sobre isso, mas estamos realmente sempre aqui para você.
because we don't just talk about it - we are actually always there for you, before your purchase and long after too.