İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quem esta ai cm vc seu irmao
who is your brother there?
Son Güncelleme: 2017-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
onde está o seu irmão?
where is your brother?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e matar o seu irmão...
e to kill its brother...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quem deles é o seu irmão?
which of them is your brother?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ela ama e venera o seu irmão.
she loves and venerates her brother.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sucedeu-o seu irmão, bela iii.
===secondary sources===
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu conheço muito bem o seu irmão.
i know your brother very well.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
espero que o seu irmão esteja melhor.
i hope that your brother is better.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
desculpe, mas o seu irmão é um idiota.
sorry, but your brother is an idiot.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(hsinbyushin decidiu não ajudar o seu irmão.
(hsinbyushin provided no help to his brother.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como novo rei, foi coroado o seu irmão gyanendra.
we in the international community must encourage the king to undo his recent actions.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estabeleceu uma oficina com o seu irmão mais novo, john.
he set up a workshop with his younger brother john; another brother was also a goldsmith, and the youngest a clergyman.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a sua obra foi continuada pelo seu irmão e o seu sobrinho.
his work on the "cronica" was continued by his brother and nephew.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
em 144 a.c. casou com o seu irmão ptolemeu viii.
her first marriage was with her brother ptolemy vi in ca.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o seu irmão, alexandre iii, também promoveu a sua carreiro.
his brother, alexander iii, also promoted his career.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
onde seu irmão trabalha?
where does your brother work
Son Güncelleme: 2012-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
não congela, como o seu irmão mais velho podia, fica somente pendurado.
it doesn't freeze, like its older brother can, it just hangs, waiting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
com essa solução pacífica, o ofendido "ganhou o seu irmão".
with this peaceful solution, the offended will have "won his brother".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nem ele, nem o seu irmão, nem jesus haviam trazido qualquer dinheiro consigo.
neither he, his brother, nor jesus had brought along any money.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o seu irmão foi o famoso geólogo giovanni arduino (1713-1795).
"the geologist giovanni arduino (1714–1795) was his brother, and the agriculturalist (1750–1833) was his son.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor