Şunu aradınız:: obrigado pela dedicação e trabalho (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

obrigado pela dedicação e trabalho

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

obrigado pela cortês atenção, e bom trabalho,

İngilizce

thanks for the kind attention, and good work,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

obrigado pelo seu tempo e trabalho .

İngilizce

thanks for your time and work.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Portekizce

obrigado pelo seu esforço e trabalho,

İngilizce

thank you for your effort and hard work!!!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

obrigado pelo excelente trabalho.

İngilizce

thanks for a great job.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

muito obrigado pelo seu trabalho.

İngilizce

many thanks for all your work!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Portekizce

muito obrigado pela sua dedicação e brevidade, senhor comissário monti.

İngilizce

thank you very much for your dedication and brevity, mr monti.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Portekizce

obrigado pelo trabalho, caro colega!

İngilizce

thank you for your work!

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

muito obrigado pelo vosso trabalho!

İngilizce

thank you for your work!

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

obrigado pela consulta!

İngilizce

many thanks for the enquiry!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

obrigado pela ajuda. "

İngilizce

thank you for your help. "

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

obrigado pela ajuda! "”

İngilizce

thanks for the help!”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

mais uma vez muito obrigado pelo trabalho efectuado.

İngilizce

thank you once again for all your work.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

sameh e arno …. obrigado pelo trabalho muito bem,

İngilizce

sameh and arno…. thank you for the very fine job,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

senhor deputado cottigny, muito obrigado pelo seu trabalho.

İngilizce

mr cottigny, i would like to thank you for the way you worked.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

agradecemos aos dois pela dedicação e pelos anos de chaosfear“.

İngilizce

thanks to both for their dedication and years of chaosfear. “

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

obrigada por tua dedicação e silenciosa entrega.

İngilizce

thank you for your dedication and silent self-giving.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

obrigado avaaz pelo trabalho duro, dedicação e a oportunidade de encontrar a nossa humanidade compartilhada

İngilizce

thank you avaaz for your hard work, dedication and the opportunity to find our shared humanity

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

obrigado pela luta contra esta doença com seu talento, dedicação e caráter que demonstra, próximo e sensível para o paciente.

İngilizce

thank you for fighting against this illness with your talent, the doctor demonstrates a warm and gentle character towards the patient.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

obrigado pelas orações,

İngilizce

thank you for your prayers,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

obrigado pelos comentários!!!

İngilizce

obrigado pelos comentários!!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,793,226,479 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam