Şunu aradınız:: okonomiyaki (Portekizce - İngilizce)

o okonomiyaki era muito delicioso.
the okonomiyaki was very delicious.

), , com ovo frito e doses generosas de molho de okonomiyaki.
noodles (yakisoba, udon) are also used as a topping with fried egg and a generous amount of okonomiyaki sauce.

as pessoas de hiroshima reivindicam que esta é a maneira correta de se fazer o okonomiyaki.
*in fuchū, hiroshima, okonomiyaki is made of ground meat instead of bacon.

os chineses o fazem mais como panquecas, semelhantes a um okonomiyaki, enquanto no japão eles são duros e são aperitivos e não refeições.
in china, they are more like wraps and pancakes, similar to okonomiyaki, whereas in japan they are hard (not floppy), and are bite-sized snacks rather than meals.

yaeko ou como todo mundo diz yakko, é uma simples e ingênua adolescente de 18 anos de idade que vive em osaka com seu pai e trabalha em um restaurante de okonomiyaki.
==characters==: 18 years old at the beginning of the story, yakko works at her father's okonomiyaki restaurant "mambo" in osaka as well as attending evening classes at the university.

em osaka aonde acredita-se que o prato tenha a sua origem, o okonomiyaki é chamado de "butatama" e é preparado muito parecido com uma panqueca.
in osaka (the largest city in the kansai region), where this dish is said to have originated, okonomiyaki is prepared much like a pancake.

as ruas ficam cheias de barracas de comida, tais como yakitori (espetinhos de frango com molho agridoce), taiyaki, takoyaki, okonomiyaki, doces tradicionais japoneses e muitos outros pratos típicos.
the streets are lined with night stalls selling food such as "yakitori" (barbecued chicken skewers), "taiyaki", "takoyaki", "okonomiyaki", traditional japanese sweets, and many other culinary delights.