Şunu aradınız:: oque e é então (Portekizce - İngilizce)

É então
it is then

que é então?
what, then, is it?

É. então -- bom.
yeah. so, good.

oque e isso
how good you like it

crocodilo é então subjugado.
killer croc is then subdued.

qual é então o problema?
so what is going on?

qual é então o problema?
what is the problem then?

qual é, então, a solução?
so what is the solution?

sobre o que é, então?
what, then, is this about?

qual é, então, a situação?
so how will that work?

a família é, então, harmoniosa.
the family is therefore harmonious.

qualquer reacção é então avaliada.
any reaction is then assessed.

oque e a comunidade europeia?
what is the european community?

a execução da presente directiva cumpre essa exigência e é então favoravelmente acolhida.
the draft directive under review provides for the establishment of such statistics and the committee therefore welcomes it.

durante a guerra, kugler é ferido e é então dispensado do serviço militar.
kugler is wounded in the war and discharged from military service.

está a começar a dar os primeiros passos e é então que acontece a primeira fractura.
she is beginning to walk and then comes her first fracture.

estritamente falando, cfgl é a mais correta terminologia, e é então preferível por muitos autores.
strictly speaking, glpc is the most correct terminology, and is thus preferred by many authors.

o leitor lê os dados codificados no transponder, e é então enviado para o servidor para processamento.
the reader reads the data encoded in the transponder and it is then sent to the server for processing.

as garotas lhe dão uma droga anestésica e é então a visão do homem torna-se turva.
the girls give him some anesthetic drug and that is why the guy's vision becomes blurred.

e é então quando nos cai em cima, indiscutivelmente, a dura realidade; nossas forças não são suficientes.
but, it is then, when, unfailingly, the crude reality falls upon us; we are not strong enough.