Şunu aradınız:: orações (Portekizce - İngilizce)

acções
actions

& opções
& options

infestaã§ãµes
infections (certain types)

& ligações
connections

opções adicionais
additional tags

informações gerais
general information

aplicar as alterações
apply changes

informações do controlador:
driver info:

configurar as & notificações...
canceled

opções do hp- gl/ 2
hp-gl/ 2 options

configurar as opções do kxsldbgname
kdevhtmlpreview

- para manter as avaliações.
- to keep the appraisals.

o jogo foi jogado por gerações.
the game has been played by generations.

configurações inválidas.% 1.
invalid settings. %1.

mais informações podem ser encontradas aqui:
more information can be found here:

operações na altura (apenas jpeg)
on the fly operations (jpeg only)

(informações do 'plugin' indisponíveis)
no plugin information available

ele precisa de saber tem alguma destas condições:
they need to know if you have any of these conditions:

% 1: restrições de tamanho impostas pelo sistema
%1: system-imposed size restrictions

ajustar o item às & funções trigonométricas
& fit widget to trigonometric functions