Şunu aradınız:: os autores aoresentam um caso de um do... (Portekizce - İngilizce)

os autores apresentam um caso de dm com disfagia orofaríngea grave.
we present a case of dm with severe oropharyngeal dysphagia.

os autores apresentam um caso clínico de trombose parcial do seio cavernoso direito.
this paper presents a case of partial thrombosis of the right cavernous sinus.

os autores descrevem o caso de doente com ss e pr, em quem foi diagnosticado, subsequentemente, uma smd.
the report below describes the case of a patient with sweet's syndrome and rp, who was subsequently diagnosed with mds.

de um caso de doença
case of sickness

os autores relatam um caso de hematoma espontâneo da bainha reto em um paciente em dose baixa de ácido acetilsalicílico.
the authors report a case of spontaneous rectus sheath hematoma in a patient on low dose of acetylsalicylic acid.

a segunda absolvição aconteceu no caso de um doente de esclerose múltipla.
the second acquittal happened in the case of a multiple sclerosis sufferer.

houve também um caso de hepatite aguda num doente sem metástases hepáticas.
there was also a case of acute hepatitis in a patient without liver metastases.

um exemplo é um dispositivo portátil de monitoramento de ecg de um doente em casa.
an example is a portable ecg device monitoring a patient at home.

ocorreu um caso de anemia aplástica num doente do grupo de tratamento do clopidogrel.
one case of aplastic anaemia occurred on clopidogrel treatment.

neste cenário de estudo, os autores utilizaram um caso hipotético com um vídeo e informações sobre o paciente.
in this study setting, the authors used a hypothetical case with a video of the patient and information on him.

os autores apresentam um caso de rara associação entre lúpus eritematoso sistêmico, obesidade mórbida e cardiomiopatia de takotsubo.
the authors present a rare case of association between systemic lupus erythematosus, morbid obesity and takotsubo cardiomyopathy.

quem paga a minha viagem, e a do acompanhante no caso de um doente menor?
who pays for my travel, and for that of an accompanying person if i am a child?

os autores apresentam um caso clínico relativo à patologia descrita com uma localização anômala como apresentação.
the authors report a clinical case of this pathology in an anomalous location.

alguns autores descreveram um caso de um paciente com dkf e tuberculose pulmonar concomitantes. na Índia, também há casos relatados.
one group of authors described the case of a patient with kfd and concomitant pulmonary tuberculosis.cases have also been reported in india.

neste artigo, os autores relatam um caso de paciente portador de sarcoidose com manifestação pulmonar associada a alterações hepáticas e esplênicas.
in this paper, the authors report a case of sarcoidosis with pulmonary involvement associated with liver and spleen alterations.

foi notificado no período pós-comercialização um caso de sobredosagem de 10 000 mg de bosentano tomado por um doente adolescente do sexo masculino.
in the post-marketing period there was one reported overdose of 10,000 mg of bosentan taken by an adolescent male patient.

neste trabalho, os autores descrevem um caso de comprometimento pulmonar após uso de crack, enfatizando os achados de tomografia computadorizada de alta resolução tcar.
in this study, the authors describe a case of pulmonary involvement after crack use, emphasizing high-resolution computed tomography hrct findings.

no caso de um doente não responder ao tratamento após as 2 primeiras doses, não deve ser administrado tratamento adicional com infliximab.
if a patient does not respond after 2 doses, no additional treatment with infliximab should be given.

para os autores, os dados coletados, relacionados aos achados clínicos e laboratoriais, sugerem que este seja um caso de dst, causado pelo streptococcus agalactie.
in the opinion of the authors, the data collected in the patient's anamnesis and related to the clinical and laboratory findings suggest that this is a case of std caused by streptococcus agalactie.

neste artigo os autores descrevem um caso de morel-lavallée avaliado por ressonância magnética rm, em paciente jovem, comprometendo a região do joelho.
in the present article, the authors describe a case of morel-lavallée lesion affecting the knee of a young patient, evaluated by magnetic resonance imaging mri.