Şunu aradınız:: otima grande estilo (Portekizce - İngilizce)

comemora em grande estilo
celebrates in style

viver em um barco em grande estilo.
live in a boat in style.

querem começar o ano em grande estilo?
ready to get the new year started with style?

nós estávamos indo para fazê-lo em grande estilo.
we were going to do it in style.

os talibã estão de volta, em grande estilo.
the taliban staged a major comeback.

acalme os sentidos e entregue-se em grande estilo.
calm your senses and give yourself in, in style.

estacionar o seu carro o mais rápido possível em grande estilo
park your car as quickly as possible in style

descubra os tesouros do algarve com grande estilo e conforto!
discover the treasures of the algarve in luxury and style!

na década de 1860, o gosto pelo grande estilo voltou a cena.
by the 1860s, taste for the grand style was returning.

temos as ferramentas que precisa para construir a sua lista em grande estilo
we've got the tools you need to build your list in a big way

este elemento da arquitetura é jônico em grande estilo, ao invés de dórico.
this element of the architecture is ionic in style rather than doric.

a insurreição, nessas horas, apareceu como uma manobra militar de grande estilo.
the insurrection looked at that moment like a military manoeuvre in the grand style.

nos eua sabem sempre como comemorar em grande estilo e o próximo ano não é excepção.
the us always knows how to celebrate in style and welcoming the upcoming year is no exception.

eles são projetados pelo grande estilista.
they are designed by great stylist.

enfim o aguardado novo single do hammurabi está prestes a ser apresentado, e em grande estilo!
finally the long awaited new single from hammurabi is about to be presented, and in style!

por que razão é possível fazer, em tão grande estilo, o branqueamento de capitais no ocidente?
how is it that money laundering on such a large scale is possible at all in the west?

ele também era o supremo auto-didata, e como tudo o mais, ele o fazia em grande estilo.
he was also the ultimate self-learner, and like everything else, he did it in grand style.

mas se quiser uma gama mais alta, experimente o kwizeen , o restaurante que serve produtos locais em grande estilo.
for something a little more upmarket, try kwizeen , the restaurant that serves local produce with aplomb.

conta com um club cubamigos, onde os menores e adolescentes podem viver a experiência de umas férias em grande estilo.
it has a club cubamigos, where children and teenagers can live a unique fun-filled holiday experience

este foi um período excitante para a arquitetura, mas honorato i não foi capaz de dar à fortaleza o grande estilo de um palácio renascentista.
architecturally this was an exciting period, but honoré i was unable to remodel the fortress in the grand style of a renaissance palazzo.