Şunu aradınız:: ou caso as perca (Portekizce - İngilizce)

neste caso, as
in this case the vaccines

ou, caso contrário:
or not:

o número do foco ou caso;
the number of the outbreak or case;

— prossecução da transição, caso as
stepping-up of preparations and implementation of measures that will, if possible, have been adopted beforehand:

ou [ caso da farinha de peixe:
or [ the case of fishmeal:

em todo o caso, as referidas informações:
in any case, such information:

nesse caso, as consequências seriam graves.
this could have serious consequences.

substitui neste caso as luzes de presença.
in such circumstances it replaces the front and rear position (side) lamps.

quais seriam, nesse caso, as consequências?
what will the upshot of that be?

também neste caso, as bases legais existem.
once again, the legal bases exist to make these possible.

ou [ caso da cera, foi refinada ou fundida,]
or [in the case of wax, has been refined or rendered;]

caso as brancas joguem 2-b3?, 2...d6.
(2.nf3 is safer), 2...d6!

voce e solteira ou casada?
no am not

em muitos casos, as prioridades
in many cases, the strategic priorities and the

não há sinagoga ou casa de oração.
there is no synagogue or prayer house.

. ideal para grandes grupos ou casais
great for big groups or couples.

noutros casos, as isenções são mais específicas.
other exemptions are more specific.

as opções retidas determinarão os ganhos e as percas.
examples are electrical household appliances, clothing and a range of capital goods, including metalworking tools.

de forma permanente, em casos devidamente justificados pelo tipo de tráfego ou caso as técnicas de processamento eletrónico de dados não sejam apropriadas para as formalidades aduaneiras em causa;
on a permanent basis where duly justified by the type of traffic or where the use of electronic data-processing techniques is not appropriate for the customs formalities concerned;

esse prazo começa a correr no dia seguinte ao da recepção da notificação, ou, caso as informações a facultar na notificação estejam incompletas, no dia seguinte ao da recepção das informações completas.
that period shallbegin on the day following the receipt of a notification or, if the information to be supplied with thenotification is incomplete, on the day following the receipt of the complete information.