Şunu aradınız:: oxi moro muito longe vc é mulher ou... (Portekizce - İngilizce)

você é mulher ou homem
male

pela lei, uma pessoa é mulher ou homem.
for the law, a person is either female or male.

pena que você mora muito longe
algo contra

pena que voce mora muito longe de mim
shame that you live too far from me

ser mulher ou homem não é a mesma coisa no campo da teologia.
being a woman or a man is not the same thing in the field of theology.

eu moro muito longe, então não poderei me juntar a você para almoçar.
i live very far away so i will not be able to join you for lunch.

eu não moro muito longe de san francisco e alegremente ajudaria fazer configurar ou qualquer outra tarefa necessária.
i will be sending you my summer hearts mandala for the project you are doing. i would love to help in any way i can. i don’t live too far from san francisco and would gladly help do set up or any other task needed.

todo espartano, fosse mulher ou homem, deveria ter um corpo perfeito e trabalhado.
every spartan, male or female, was required to have a perfect body.

em vez disso, a autoidentificação como mulher ou homem, contrariando o sexo físico, é fixa e imutável.
instead, the self-identification as female or male, while contradicting the physical sex, is fixed and immutable.

0 texto fornece finalmente uma definição jurídica dos crimes de ordem sexual, quer a vítima seja mulher ou homem.
thirteen tents, 35 stands and an open-air theatre were set up for the occasion and a variety of women's organisations and equal rights associations were represented.

para famílias ou amigos, sozinho ou acompanhado, mulher ou homem de negócios: seja bem-vindo!
for families or friends, solo or duet, business woman or business man, welcome!

exigir reconhecimento sexual como mulher ou homem, baseado no provável desenvolvimento tardio da criança, e não imediatamente sobre pressão.
demand sex assignment as female or male based on the likely later development of the child, not on immediate conformist pressures.

esto bem pocha v mora muito longe meu amigo dou seu fan ja asisti muitos filmes q voce fes filmes de faroeste muito bom
good morning friend how are you

eu moro muito longe, então não poderei me juntar a você para almoçar. nunca menos obrigado por ser tão humilde e por me convidar para almoçar, querida
i live very far away so i will not be able to join you for lunch. never the less thank you for being so humble and inviting me over for lunch honey

a decisão de contribuir com a própria actividade profissional para a economia tem, contudo, de continuar a ser deixada à discrição de cada indivíduo, seja ele mulher ou homem.
however, the decision as to who contributes to the economy through paid employment (and to what extent) must remain a matter for each individual - woman or man.

ela advoga que administrar uma cidade não tem nada a ver com o ser mulher ou homem, mas com a capacidade de pôr as pessoas a trabalhar juntas». tas».
"managing a city does not depend on being a woman or a man, but on the ability to make people work to gether."

as gónadas produzem hormonas femininas ou masculinas que desempenham um papel importante no desenvolvimento do corpo da mulher ou homem, especialmente antes do nascimento ou durante a puberdade, mas também mais tarde na vida.
the gonads produce 'female' and 'male' hormones that play an important role in the development of the female or male body, especially before birth and during puberty, but also later in life.

para que tal não aconteça, é necessário mudar radicalmente de abordagem e tomar uma série de medidas arrojadas, independentemente da orientação política de cada um, de se ser religioso ou ateu, mulher ou homem.
(comecon was the economic coordination organisation of the east european countries.)the answer is: a green field with ten thin cows all milking each other. i am convinced that if the european union does not make some crucial decisions within one or two years – decisions which the member states will implement – then in twenty years 'time this could be the coat of arms of the eu too, only with the difference that there will be more cows, and they may be even thinner.

como ele mora muito longe, e havia casas poucos lá, ele pensou que não deve ser um dos vizinhos que estavam fora tardia como esta.
because he lives quite far away, and there were only few houses there, he thought it must be one of the neighbors who was looking like late.

não morávamos muito longe da escola, o que ajudava que os filhos podiam voltar sozinhos, mas ao mesmo tempo me preocupava que voltassem sozinhos. eu sentia que deveria estar ali.
we didn’t live far away from the school so it was possible for the children to walk home together but at the same time i also worried about them walking home alone, i felt i should be there.